-
1 заполнение инертным газом
заполнение инертным газом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заполнение инертным газом
-
2 продувка инертным газом
продувка инертным газом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продувка инертным газом
-
3 разбавление инертным газом
разбавление инертным газом
(напр. пылевоздушной смеси)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разбавление инертным газом
-
4 вытеснение инертным газом
1) Engineering: inert gas drive (нефти)2) Oil: inert-gas driveУниверсальный русско-английский словарь > вытеснение инертным газом
-
5 защита инертным газом
Metallurgy: (сварочной ванны) inert-gas envelope, inert-gas shieldУниверсальный русско-английский словарь > защита инертным газом
-
6 наддув инертным газом
Astronautics: inert-gas pressurizationУниверсальный русско-английский словарь > наддув инертным газом
-
7 продувка инертным газом
1) Engineering: inert blow, inert-gas flushing, jet degassing (жидкой стали)2) Metallurgy: (жидкой стали) jet degassing (для удаления водорода)3) Sakhalin energy glossary: inerting (резервуар СПГ)Универсальный русско-английский словарь > продувка инертным газом
-
8 разгрузка инертным газом
Engineering: inert gas backfill, inert-gas backfill (от внешнего давления)Универсальный русско-английский словарь > разгрузка инертным газом
-
9 вытеснение инертным газом
nAv. (топлива из баков) EdelgasverdrängungУниверсальный русско-немецкий словарь > вытеснение инертным газом
-
10 наполнение инертным газом
noil. Inertgasfüllung, InertgasfüllungУниверсальный русско-немецкий словарь > наполнение инертным газом
-
11 продувание инертным газом
nshipb. SchutzgasspülungУниверсальный русско-немецкий словарь > продувание инертным газом
-
12 вытеснение инертным газом
( нефти) inert gas driveРусско-английский словарь по нефти и газу > вытеснение инертным газом
-
13 вытеснение инертным газом
( нефти) inert gas driveРусско-английский политехнический словарь > вытеснение инертным газом
-
14 продувка инертным газом
( жидкой стали) jet degassing, inert-gas flushingРусско-английский политехнический словарь > продувка инертным газом
-
15 разгрузка инертным газом
( от внешнего давления) inert-gas backfillРусско-английский политехнический словарь > разгрузка инертным газом
-
16 продувка инертным газом
Русско-английский новый политехнический словарь > продувка инертным газом
-
17 забалластированная инертным газом (топливная) система на ТЭС
забалластированная инертным газом (топливная) система на ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забалластированная инертным газом (топливная) система на ТЭС
-
18 разгрузка от внешнего давления инертным газом
разгрузка от внешнего давления инертным газом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разгрузка от внешнего давления инертным газом
-
19 система тушения пожара инертным газом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система тушения пожара инертным газом
-
20 система тушения пожара инертным газом
Русско-английский военно-политический словарь > система тушения пожара инертным газом
См. также в других словарях:
заполнение инертным газом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN rare gas filling … Справочник технического переводчика
продувка инертным газом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inert gas flushing … Справочник технического переводчика
разбавление инертным газом — (напр. пылевоздушной смеси) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inert gas dilution … Справочник технического переводчика
забалластированная инертным газом (топливная) система на ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inerted system … Справочник технического переводчика
разгрузка от внешнего давления инертным газом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inert gas backfill … Справочник технического переводчика
система тушения пожара инертным газом — (на танкере) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inert gas fire extinguishing system … Справочник технического переводчика
Работа в инертной атмосфере — Работа в инертной атмосфере общее название ряда приемов и методов, используемых в химических лабораториях для работы с веществами, чувствительными к действию воздуха. Работа в инертной атмосфере предотвращает деструкцию веществ компонентами … Википедия
ГОСТ Р 54144-2010: Менеджмент рисков. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Идентификация инцидентов — Терминология ГОСТ Р 54144 2010: Менеджмент рисков. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Идентификация инцидентов оригинал документа: 3.14 «полностью проявившийся» опасный феномен: Опасный феномен, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54141-2010: Менеджмент рисков. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Эталонные сценарии инцидентов — Терминология ГОСТ Р 54141 2010: Менеджмент рисков. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Эталонные сценарии инцидентов оригинал документа: 3.14 «полностью проявившийся» опасный феномен: Опасный феномен, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
транспортное оборудование под давлением — 3.43 транспортное оборудование под давлением: Транспортное оборудование, работающее при температуре окружающей среды и при давлении выше 1 бар (давление усиливается веществом, в основном инертным газом). Примечание Хранящееся вещество может быть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранилище — 3.14. Хранилище искусственная или естественная емкость, включает в себя комплекс сооружений, обустроенных и эксплуатируемых в соответствии с проектами и предназначенных для размещения хвостов обогащения полезных ископаемых, осадков сточных вод,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации